1 00:00:06,544 --> 00:00:11,544 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:39,946 --> 00:01:41,279 Mmm, itt kell lennünk. 3 00:01:42,946 --> 00:01:44,780 Tehát jobb oldalon kell lennie. 4 00:02:13,413 --> 00:02:16,213 Megint az a rohadt jel. 5 00:02:18,646 --> 00:02:20,247 Biztos kihagytunk egy kanyart. 6 00:02:33,346 --> 00:02:35,280 A francba! 7 00:02:41,213 --> 00:02:42,946 hova mész? 8 00:02:42,979 --> 00:02:44,712 Megpróbálni és kap egy véres jelet! 9 00:02:53,245 --> 00:02:54,746 Ó, gyerünk. 10 00:02:54,778 --> 00:02:56,280 viccelsz velem? 11 00:02:57,212 --> 00:02:58,047 Gyerünk! 12 00:03:28,678 --> 00:03:30,279 Mit fogunk csinálni? 13 00:03:37,379 --> 00:03:38,645 Aludj itt. 14 00:03:39,846 --> 00:03:41,080 Csak viccelsz. 15 00:03:41,112 --> 00:03:42,812 Nincs üzemanyag, nincs jel... 16 00:03:44,346 --> 00:03:45,613 Az első lámpa megyünk. 17 00:03:46,811 --> 00:03:48,646 Hátha találunk a garázs vagy ilyesmi. 18 00:04:19,313 --> 00:04:22,314 Mennyi az idő? 19 00:04:24,178 --> 00:04:25,314 Hetes. 20 00:04:27,045 --> 00:04:28,280 Ó, a hátam. 21 00:04:29,646 --> 00:04:30,680 Kemény alvás volt. 22 00:04:33,179 --> 00:04:34,012 aludtál? 23 00:04:35,112 --> 00:04:35,946 Nem. 24 00:04:36,879 --> 00:04:37,846 Túl hideg van. 25 00:04:40,412 --> 00:04:41,946 Ki fogom deríteni, hol vagyunk. 26 00:04:41,978 --> 00:04:43,246 Biztos van valami a közelben. 27 00:04:44,778 --> 00:04:46,646 Mi van, ha eltéved? 28 00:04:46,679 --> 00:04:48,612 Ne akarj elakadni itt örökre, ugye? 29 00:04:54,945 --> 00:04:55,745 Jössz? 30 00:04:56,679 --> 00:04:58,346 Igen. 31 00:05:06,413 --> 00:05:07,613 Ne felejtsd el azt a kulcsot. 32 00:05:25,178 --> 00:05:26,779 Csak viccelsz. 33 00:05:32,245 --> 00:05:33,314 Menjünk. 34 00:05:49,746 --> 00:05:51,280 Wow, ez... 35 00:05:51,312 --> 00:05:52,146 Zseniális. 36 00:05:53,346 --> 00:05:55,280 Azt akartam mondani, hogy egy szemétlerakó. 37 00:05:55,313 --> 00:05:56,079 A mi dumpunk. 38 00:06:22,978 --> 00:06:24,878 Valaki van fent. 39 00:06:24,911 --> 00:06:25,812 Huh? 40 00:06:25,845 --> 00:06:26,912 Valaki van fent. 41 00:06:33,278 --> 00:06:34,579 Add ide a kulcsot, bébi. 42 00:06:46,345 --> 00:06:48,146 Rebecca? 43 00:06:48,179 --> 00:06:49,012 Rebecca. 44 00:06:50,378 --> 00:06:52,912 Ó, már vártunk rád. 45 00:06:54,946 --> 00:06:57,313 My, my, my, nem változtál? 46 00:06:58,646 --> 00:06:59,712 Ó, Maddy vagyok. 47 00:06:59,746 --> 00:07:00,646 Jason. 48 00:07:00,678 --> 00:07:02,047 Örülök, hogy találkoztunk, Jason. 49 00:07:07,812 --> 00:07:09,180 Milyen szép gyűrű. 50 00:07:10,679 --> 00:07:12,846 Nem Kit-é volt? 51 00:07:12,879 --> 00:07:14,213 Igen. 52 00:07:14,246 --> 00:07:15,946 Emlékszem, hogy viselte. 53 00:07:16,811 --> 00:07:18,246 Teljesen lenyűgöző. 54 00:07:19,911 --> 00:07:21,313 Egészségére. 55 00:07:24,312 --> 00:07:26,246 Csak próbálunk bejutni. 56 00:07:26,278 --> 00:07:27,845 Azt hittem, látok valakit. 57 00:07:27,879 --> 00:07:29,646 Ó, Arthur. 58 00:07:29,678 --> 00:07:31,845 Felesége halála után költözött. 59 00:07:31,878 --> 00:07:33,278 A hely soha nem volt ugyanaz. 60 00:07:34,246 --> 00:07:36,880 Igyekeztünk megszerezni megszabadult tőle azóta. 61 00:07:38,945 --> 00:07:40,079 Van itt garázs? 62 00:07:40,112 --> 00:07:41,913 Miért, összetörtél? 63 00:07:41,946 --> 00:07:43,013 Igen, kifogyott az üzemanyag. 64 00:07:43,046 --> 00:07:44,746 Benzin vagy dízel? 65 00:07:44,778 --> 00:07:45,979 Benzin. 66 00:07:46,012 --> 00:07:47,378 Azt hiszem, ezt el tudom fogadni. 67 00:07:47,412 --> 00:07:48,745 Igazán? 68 00:07:48,779 --> 00:07:49,679 Igen. 69 00:07:49,712 --> 00:07:50,813 Gyere velem, gyere. 70 00:07:50,846 --> 00:07:51,746 Gyere, gyere, gyere. 71 00:07:51,780 --> 00:07:53,278 Köszi, ez az nagyon kedves tőled. 72 00:08:11,345 --> 00:08:13,045 Ó, tessék. 73 00:08:13,079 --> 00:08:14,346 Egy kanna benzin. 74 00:08:16,845 --> 00:08:19,278 Vegyen annyit, amennyire szüksége van. 75 00:08:19,312 --> 00:08:20,147 Köszönöm? 76 00:08:21,344 --> 00:08:24,613 Úristen, nagyon hideg van. 77 00:08:24,646 --> 00:08:25,346 Miért nem jössz be mindketten? 78 00:08:25,379 --> 00:08:26,813 és inni egy meleg italt? 79 00:08:26,846 --> 00:08:28,345 Szerintem mi vagyunk a legjobbak vissza a kocsihoz. 80 00:08:28,378 --> 00:08:29,912 Később talán? 81 00:08:29,945 --> 00:08:30,780 Biztos vagy benne? 82 00:08:31,578 --> 00:08:34,646 Mindketten nagyon szívesen hogy jöjjön reggelizni. 83 00:08:34,679 --> 00:08:36,279 Esővizsgálatot végezhetnénk? 84 00:08:36,312 --> 00:08:38,246 Ah, persze hogy lehet. 85 00:08:39,246 --> 00:08:42,278 Elárulom, neked nincs fogalma, mit jelent 86 00:08:42,311 --> 00:08:44,713 hogy visszanézzem azt a kocsmát újra és újra működik. 87 00:08:46,846 --> 00:08:49,612 Mindenki így lesz izgatottan várom a találkozást. 88 00:08:50,412 --> 00:08:51,246 Hmm. 89 00:08:52,412 --> 00:08:53,246 Tata. 90 00:08:58,146 --> 00:08:59,245 Rajtam van. 91 00:08:59,279 --> 00:09:01,278 Addig semmi esély ahogy kimaradunk a bajból. 92 00:09:06,678 --> 00:09:08,912 Biztosan te vagy Rebecca, ha nem tévedek. 93 00:09:09,879 --> 00:09:11,046 Charles vagyok. 94 00:09:11,078 --> 00:09:12,745 Ó, szia. 95 00:09:13,245 --> 00:09:14,379 És te biztosan...? 96 00:09:14,412 --> 00:09:15,246 Jason. 97 00:09:19,012 --> 00:09:21,211 Ó, milyen szép hogy találkozzunk mindkettővel. 98 00:09:22,712 --> 00:09:24,179 Az Ön autója az erdőben van? 99 00:09:24,211 --> 00:09:26,046 Igen, elfogyott a benzin. 100 00:09:26,079 --> 00:09:27,746 Így van, így van megvan, amire szüksége van? 101 00:09:33,312 --> 00:09:34,113 A legjobb, ha megyünk. 102 00:09:34,145 --> 00:09:35,678 Persze. Hamarosan találkozunk. 103 00:09:35,711 --> 00:09:36,678 Igen, persze, visszajövünk. 104 00:09:36,712 --> 00:09:37,980 Jó. 105 00:09:38,012 --> 00:09:38,845 Jó hallani. 106 00:09:41,778 --> 00:09:43,378 Ne viselkedj így. 107 00:09:43,412 --> 00:09:44,613 Mint mi? 108 00:09:44,645 --> 00:09:45,244 Nagyon nyilvánvaló vagy. 109 00:09:45,277 --> 00:09:46,113 Nyugi, oké? 110 00:09:52,779 --> 00:09:53,846 A francért sake, hajrá! 111 00:09:55,945 --> 00:09:58,980 Isten! 112 00:09:59,013 --> 00:09:59,845 Bassza meg! 113 00:10:09,177 --> 00:10:09,979 Ugh! 114 00:10:10,013 --> 00:10:11,346 Most hova? 115 00:10:11,379 --> 00:10:12,212 Vedd ezt. 116 00:10:14,244 --> 00:10:15,646 Mit csinálunk? 117 00:10:15,679 --> 00:10:17,178 Visszamenni a kocsmába. 118 00:10:17,912 --> 00:10:19,279 Mi? 119 00:10:19,311 --> 00:10:20,612 Gyerünk. 120 00:10:26,178 --> 00:10:26,980 Gyerünk! 121 00:11:29,044 --> 00:11:29,880 Mi? 122 00:11:35,013 --> 00:11:36,279 Csak hallottam, ahogy csacsog. 123 00:11:37,411 --> 00:11:38,678 Mi? 124 00:11:38,712 --> 00:11:40,013 Komolyan, én csak hallotta a baszást 125 00:11:40,045 --> 00:11:41,746 és keményen megy hozzá mint a kereplősök. 126 00:11:41,778 --> 00:11:43,311 Nem. 127 00:11:44,211 --> 00:11:45,013 Ugh. 128 00:11:47,145 --> 00:11:48,712 Az ő korában? 129 00:11:48,745 --> 00:11:49,946 Ki a fenével? 130 00:11:50,378 --> 00:11:52,311 Valószínűleg valami fiatal bak. 131 00:11:52,344 --> 00:11:53,912 Ugh. 132 00:11:53,946 --> 00:11:56,045 Legalább valaki megérzi. 133 00:13:19,278 --> 00:13:20,179 Használhatnánk itt. 134 00:13:21,745 --> 00:13:23,311 Minek? 135 00:13:23,344 --> 00:13:24,178 A mi cuccainkért. 136 00:13:26,045 --> 00:13:27,779 Amíg ki nem hozzuk. 137 00:13:27,811 --> 00:13:30,211 Hogy is vagyunk pontosan kiszedi őt? 138 00:13:30,244 --> 00:13:31,646 Gondolkoztál már ezen? 139 00:13:45,778 --> 00:13:46,613 Helló? 140 00:13:52,944 --> 00:13:53,745 Helló?! 141 00:14:03,077 --> 00:14:04,278 Nem maradok itt. 142 00:14:04,311 --> 00:14:05,646 Van jobb ötleted? 143 00:14:06,344 --> 00:14:07,778 Sétáljon a legközelebbi városba? 144 00:14:07,812 --> 00:14:08,711 Melyik város? 145 00:14:08,745 --> 00:14:10,911 Láttad, hol jártunk gyerünk, Nicky. 146 00:14:10,944 --> 00:14:12,645 Azt mondtad, ez könnyű lesz. 147 00:14:13,878 --> 00:14:17,011 Ez egy szemétlerakó, aki a a fene megveszi? 148 00:14:17,044 --> 00:14:18,612 A falu halott. 149 00:14:22,678 --> 00:14:23,312 otthont akarok. 150 00:14:26,846 --> 00:14:28,112 babát szeretnék. 151 00:14:31,044 --> 00:14:32,379 le akarok telepedni. 152 00:14:32,412 --> 00:14:35,580 Ez a hely a miénk jegy minderre. 153 00:14:40,779 --> 00:14:42,079 Valamikor ki kell mennie. 154 00:14:43,277 --> 00:14:44,579 Akkor várj rá. 155 00:14:45,379 --> 00:14:46,212 Nicky! 156 00:14:48,177 --> 00:14:50,778 Rebecca, gondoltam ezekre szükséged lehet. 157 00:14:50,812 --> 00:14:51,646 Ah. 158 00:14:53,646 --> 00:14:57,246 Ó, nagyon sajnálom, ez rossz idő? 159 00:14:58,646 --> 00:15:01,312 Nem, csak többet vártunk 160 00:15:01,345 --> 00:15:02,646 és nem tud bejutni a lakásba. 161 00:15:04,212 --> 00:15:06,345 Olyan kínos öregember. 162 00:15:06,379 --> 00:15:09,279 Ő volt a veszedelme évek óta ebben a faluban. 163 00:15:09,312 --> 00:15:10,813 Csak beszélni akarok vele. 164 00:15:14,044 --> 00:15:15,346 Kopognod kellett volna. 165 00:15:16,311 --> 00:15:18,045 Megtettem, nem válaszolt. 166 00:15:18,078 --> 00:15:20,079 Nem. 167 00:15:20,111 --> 00:15:21,978 Korábban, amikor átjöttél 168 00:15:22,012 --> 00:15:23,146 a jerry kannával. 169 00:15:25,044 --> 00:15:26,811 Nem akartalak zavarni. 170 00:15:26,844 --> 00:15:28,646 Ó, ne hülyéskedj. 171 00:15:28,679 --> 00:15:32,145 Nem voltam túl elfoglalt, én voltam, Charles? 172 00:15:37,344 --> 00:15:39,912 Ó, van egy ötletem. 173 00:15:39,945 --> 00:15:43,779 Miért nem jössz mindketten és nálam maradsz hétfőig? 174 00:15:43,811 --> 00:15:46,646 Hát meg tudnám csinálni néhány erős fiatal kéz 175 00:15:46,679 --> 00:15:48,145 a hely körül. 176 00:15:48,178 --> 00:15:50,713 Köszi, de szerintem inkább itt maradunk. 177 00:15:51,344 --> 00:15:54,011 Köszönöm az ajánlatot, ez nagyon kedves volt tőled. 178 00:15:54,044 --> 00:15:56,244 Vidd az ágyneműt, ez a legkevesebb, amit tehetünk 179 00:15:56,277 --> 00:15:57,377 hogy mindkettőtöknek segítsen. 180 00:15:57,411 --> 00:16:00,378 Durva lenne ha körülnézünk? 181 00:16:00,412 --> 00:16:02,379 Ó, Charles. 182 00:16:02,411 --> 00:16:04,911 Hosszú idő mióta bent voltam. 183 00:16:04,945 --> 00:16:07,912 Charlesnak van olyan kedves emlékeket 184 00:16:07,945 --> 00:16:09,313 a régi Harbour Inn. 185 00:16:21,977 --> 00:16:25,312 Ah, az a szag. 186 00:16:26,379 --> 00:16:27,845 A régi időkre emlékeztet 187 00:16:29,711 --> 00:16:31,011 amikor ő nem volt itt. 188 00:16:35,877 --> 00:16:37,978 Jó nő volt, a nagynénéd. 189 00:16:42,645 --> 00:16:45,211 Szomorú így látni. 190 00:16:54,112 --> 00:16:56,379 A régi időkben, ez a hely tele volt. 191 00:16:56,412 --> 00:16:58,778 Nagyon megtette a tulajdonost gazdag, ahogy az lenni szokott. 192 00:16:59,711 --> 00:17:01,878 Minden gond előtt vele odafent. 193 00:17:11,778 --> 00:17:14,012 Szerintem hagyjuk ez a szép fiatal pár 194 00:17:14,045 --> 00:17:15,313 beilleszkedsz, nem? 195 00:17:17,178 --> 00:17:19,379 Igen. 196 00:17:19,411 --> 00:17:20,245 Természetesen. 197 00:17:59,945 --> 00:18:01,779 Csak tegyünk mit megegyeztünk, oké? 198 00:18:08,178 --> 00:18:10,111 Mi van, ha tudják, hogy nem ő vagyok 199 00:18:10,145 --> 00:18:11,313 és hívják a rendőrséget? 200 00:18:12,644 --> 00:18:13,644 Azt hiszik, hogy ő vagy. 201 00:18:13,678 --> 00:18:15,346 Voltak Rebeccának hívlak. 202 00:18:17,878 --> 00:18:19,679 Mi van, ha az igazi Rebecca megjelenik? 203 00:18:25,379 --> 00:18:28,146 15 év telt el mióta elhagytuk a várost. 204 00:18:29,378 --> 00:18:30,712 15 év. 205 00:18:32,311 --> 00:18:35,045 És nincs semmim hogy megmutassa. 206 00:18:35,077 --> 00:18:36,278 Nem más, mint elutasítás, 207 00:18:36,312 --> 00:18:38,712 csak szart szar után. 208 00:18:40,111 --> 00:18:40,945 És még több szart. 209 00:18:44,844 --> 00:18:45,911 Aztán jött ez. 210 00:18:47,677 --> 00:18:48,878 Ez kell nekünk. 211 00:18:49,944 --> 00:18:51,378 Ezzel a pénzzel, 212 00:18:51,412 --> 00:18:53,812 nincs többé sorban állás, nincs több tanácsi birtok, 213 00:18:53,844 --> 00:18:56,911 beállíthatjuk valahol új, új kezdet. 214 00:18:59,677 --> 00:19:01,744 Csak... ki kell ülnünk. 215 00:19:08,744 --> 00:19:10,644 Mi van vele? 216 00:19:10,678 --> 00:19:12,079 Nem lesz többé a mi problémánk. 217 00:19:12,112 --> 00:19:13,812 Néhány napon belül mi menj el innen és 218 00:19:13,844 --> 00:19:16,312 ha mond valamit akkor csak játszunk együtt 219 00:19:16,344 --> 00:19:17,878 mintha miénk volna. 220 00:19:22,844 --> 00:19:23,978 Íme, amire szüksége van. 221 00:19:27,044 --> 00:19:27,878 Rendben. 222 00:19:33,178 --> 00:19:35,579 És győződjön meg róla, hogy ezt viseli. 223 00:19:38,744 --> 00:19:39,578 Miért? 224 00:19:40,678 --> 00:19:41,779 Mert Rebecca viselte. 225 00:19:43,144 --> 00:19:43,978 Jobbra. 226 00:19:46,212 --> 00:19:47,046 Itt nem. 227 00:20:30,045 --> 00:20:31,278 mit csinálsz? 228 00:20:31,312 --> 00:20:32,845 Szia. 229 00:20:32,878 --> 00:20:35,146 Ez az enyém, tedd le. 230 00:20:39,312 --> 00:20:40,346 Rendben. 231 00:20:40,379 --> 00:20:41,878 Csak próbálom tudod, melegíts fel, 232 00:20:41,910 --> 00:20:42,844 melegítse fel egy kicsit a helyet. 233 00:20:42,878 --> 00:20:44,944 fizetek érte. 234 00:20:44,977 --> 00:20:46,345 Az előbb kopogtam, de nem válaszoltál. 235 00:20:46,378 --> 00:20:47,611 Jason? 236 00:20:47,644 --> 00:20:48,612 Ó, Krisztusom. 237 00:20:48,644 --> 00:20:50,246 Rebecca, a feleségem. 238 00:20:53,244 --> 00:20:54,578 Tehát kezdődik. 239 00:20:59,678 --> 00:21:02,212 Rossz helyet választottál. 240 00:21:03,412 --> 00:21:04,579 Beszélnünk kell. 241 00:21:05,911 --> 00:21:07,112 Mi teszünk Önnek egy ajánlatot. 242 00:21:13,744 --> 00:21:15,346 mire gondolt? 243 00:21:42,345 --> 00:21:44,279 Azt hittük, éhes lehetsz 244 00:21:44,311 --> 00:21:46,312 és hoztunk néhány lámpást. 245 00:21:49,677 --> 00:21:51,611 Rendben, igen, gyere be. 246 00:21:53,911 --> 00:21:55,612 Ó, ez hangulatos. 247 00:22:03,345 --> 00:22:04,278 Vince. 248 00:22:04,311 --> 00:22:05,644 Jason. 249 00:22:05,678 --> 00:22:07,611 És ez a társam a bűnözésben, Emily. 250 00:22:09,878 --> 00:22:11,279 És ő Rebecca. 251 00:22:13,345 --> 00:22:15,046 Jaj, nem változtunk? 252 00:22:21,345 --> 00:22:23,946 Nem tudom mit csináljak mondd, de köszönöm. 253 00:22:25,878 --> 00:22:27,212 Egyáltalán nem. 254 00:22:27,245 --> 00:22:29,778 Nem sokat, de jobb a semminél. 255 00:22:29,810 --> 00:22:32,212 Míg másrészt 256 00:22:32,244 --> 00:22:34,178 ez egy vintage maláta. 257 00:22:38,711 --> 00:22:41,246 Ó, miért ne tennénk hölgyek takarítják ezeket? 258 00:22:42,644 --> 00:22:45,911 Hagyjátok titeket, fiúk a világ a jogokhoz. 259 00:22:45,945 --> 00:22:47,212 Gyere, kedves. 260 00:22:52,678 --> 00:22:54,112 Az én memóriám nem ami régen volt 261 00:22:54,144 --> 00:22:57,312 de nem voltál öt vagy hat utoljára találkoztunk? 262 00:23:02,377 --> 00:23:04,377 Nagyon régen volt. 263 00:23:04,410 --> 00:23:05,246 Az volt. 264 00:23:07,378 --> 00:23:08,845 Ó, hadd lássam. 265 00:23:11,045 --> 00:23:15,345 Ó, úgy néz ki néhány egyfajta irritáció. 266 00:23:15,378 --> 00:23:16,611 Mit gondolsz, Emily? 267 00:23:18,078 --> 00:23:19,179 Ó, ez így van. 268 00:23:20,112 --> 00:23:22,812 mióta vagy viseled a gyűrűt, kedves? 269 00:23:25,378 --> 00:23:27,645 Kihalunk itt szomjaznak, hölgyeim. 270 00:23:28,744 --> 00:23:29,578 Gyerünk. 271 00:23:32,378 --> 00:23:34,312 Jövünk. 272 00:23:36,945 --> 00:23:38,679 A hely egy cseppet sem változott. 273 00:23:45,044 --> 00:23:46,245 Régi git. 274 00:23:47,911 --> 00:23:49,612 Borbély, csak keserű. 275 00:23:59,911 --> 00:24:00,844 Madám? 276 00:24:00,877 --> 00:24:03,111 Ó, azt hittem, soha nem kérdezed meg. 277 00:24:04,245 --> 00:24:07,612 Nagyon jól áll mögötted ott, nem igaz, Charles? 278 00:24:07,645 --> 00:24:10,277 Valóban így van. 279 00:24:11,378 --> 00:24:12,311 A fogadóba. 280 00:24:12,343 --> 00:24:14,111 Igen, a fogadóba. 281 00:24:14,145 --> 00:24:15,179 A fogadóba. 282 00:24:15,212 --> 00:24:16,877 Csodálatos gazdik leszel. 283 00:24:16,911 --> 00:24:19,277 Egyszerűen olyan érzés igaz, itt vagy. 284 00:24:30,245 --> 00:24:31,278 Tehát kezdődik. 285 00:24:38,377 --> 00:24:42,178 Én voltam rád gondolvara 286 00:24:42,211 --> 00:24:45,045 és az idő közösen megosztani. 287 00:24:48,411 --> 00:24:50,311 Rebecca? 288 00:24:50,343 --> 00:24:51,812 jól vagy? 289 00:24:51,844 --> 00:24:52,711 Igen, jól vagyok. 290 00:24:54,377 --> 00:24:55,244 Csak egy kicsit fáradt. 291 00:25:16,277 --> 00:25:17,945 - Köszönöm, hogy eljöttél. - Viszlát. 292 00:25:17,978 --> 00:25:19,146 Viszlát. 293 00:25:24,744 --> 00:25:25,578 Ő tudja. 294 00:25:28,311 --> 00:25:30,278 Ők csak egy csomó unatkozó öregek. 295 00:25:31,243 --> 00:25:32,310 Furcsák, igen. 296 00:25:32,344 --> 00:25:34,779 Mindegy, csak régi. 297 00:25:36,745 --> 00:25:37,978 Valami nem stimmel. 298 00:25:39,210 --> 00:25:41,811 Nicky, gyerünk, bébi. 299 00:26:07,644 --> 00:26:09,844 Charles tudja, hogy nem vagyok Rebecca. 300 00:26:11,243 --> 00:26:13,611 Ahogy bámult nálam a bárban. 301 00:26:13,644 --> 00:26:14,878 Az öregasszony 302 00:26:16,678 --> 00:26:18,245 Maddy, kérdéseket tesz fel nekem. 303 00:26:19,744 --> 00:26:22,278 Mintha azok voltak játszani velünk. 304 00:26:22,310 --> 00:26:24,578 Szerintem tudják mire készülünk. 305 00:26:26,077 --> 00:26:28,078 Jason annyira vak erre. 306 00:26:29,645 --> 00:26:30,745 A nő, aki ezt beállította, 307 00:26:30,779 --> 00:26:33,312 nem mondott róla semmit egy másik itt élő személy. 308 00:26:34,777 --> 00:26:36,812 Valami tényleg nem így van igaza van erről. 309 00:26:38,078 --> 00:26:41,278 Az erdő, kocsma, és ezek az emberek. 310 00:26:42,176 --> 00:26:43,311 Holnap indulok. 311 00:26:45,143 --> 00:26:46,344 Nem fogom kivárni. 312 00:26:48,144 --> 00:26:49,579 Ha szeret, eljön. 313 00:26:50,778 --> 00:26:51,979 Ha nem, akkor... 314 00:26:54,343 --> 00:26:55,178 ...vége. 315 00:28:56,377 --> 00:28:57,578 Jason? 316 00:29:21,043 --> 00:29:21,977 Nicky. 317 00:29:22,744 --> 00:29:25,345 Jason! 318 00:29:25,377 --> 00:29:26,210 Jason! 319 00:29:27,911 --> 00:29:28,745 Jason! 320 00:29:31,311 --> 00:29:32,345 Jason! 321 00:29:40,144 --> 00:29:40,978 Nicky! 322 00:29:42,144 --> 00:29:42,978 én vagyok az! 323 00:29:51,043 --> 00:29:51,878 Nyissa ki az ajtót. 324 00:29:59,645 --> 00:30:01,877 Hé, mi a baj? 325 00:30:01,910 --> 00:30:02,877 mi folyik itt? 326 00:30:04,277 --> 00:30:05,312 Hé, semmi baj. 327 00:30:09,378 --> 00:30:12,078 Minden rendben, gyere ide. 328 00:30:12,110 --> 00:30:13,944 Nincs ott semmi. 329 00:30:17,044 --> 00:30:18,378 Minden rendben? 330 00:30:18,410 --> 00:30:19,910 Volt valami. 331 00:30:19,944 --> 00:30:20,744 Volt ez, 332 00:30:20,778 --> 00:30:21,645 Valamit? 333 00:30:21,677 --> 00:30:23,644 Valami kívülről. 334 00:30:23,678 --> 00:30:25,845 Ó, az valószínűleg szarvas vagy róka. 335 00:30:25,878 --> 00:30:27,612 Lejönnek az erdőből. 336 00:30:28,909 --> 00:30:29,711 Jobbra. 337 00:30:31,077 --> 00:30:32,578 Nos, még muszáj... 338 00:30:34,877 --> 00:30:36,277 ne menj el. 339 00:30:36,311 --> 00:30:37,078 megvárom. 340 00:30:46,311 --> 00:30:47,877 Itt könnyű megijedni 341 00:30:47,909 --> 00:30:49,777 mi az, hogy ilyen sötét. 342 00:30:49,810 --> 00:30:50,611 Igen az. 343 00:30:54,177 --> 00:30:56,245 Nagyon-nagyon szerencsés lány. 344 00:30:58,877 --> 00:31:03,878 Nos, hogy ilyen erős legyen, fiatalember, hogy megvédje. 345 00:31:09,243 --> 00:31:10,177 Minden jobb? 346 00:31:13,943 --> 00:31:16,311 Nos, tudassa velem ha kell valami. 347 00:31:56,310 --> 00:31:58,177 Mit csináltál odalent? 348 00:32:01,344 --> 00:32:02,277 hogy érted? 349 00:32:03,644 --> 00:32:05,344 Mit csináltál Maddyvel? 350 00:32:16,377 --> 00:32:17,678 holnap megyek. 351 00:32:21,010 --> 00:32:22,810 De mi a helyzet a pénzzel? 352 00:32:22,843 --> 00:32:23,644 Bassza meg. 353 00:32:24,976 --> 00:32:26,277 Volt valaki odakint, Jason. 354 00:32:26,310 --> 00:32:27,744 Ó, gyerünk. 355 00:32:27,777 --> 00:32:29,311 Nézd ezt a helyet. 356 00:32:29,344 --> 00:32:32,210 Nézd meg őket, mind furcsák! 357 00:32:32,244 --> 00:32:34,144 De olyan közel vagyunk. 358 00:32:34,176 --> 00:32:35,377 Mihez közel? 359 00:32:35,410 --> 00:32:36,244 A pénz. 360 00:32:38,044 --> 00:32:40,579 Miért nem látod az utat? hogy engem néznek? 361 00:32:42,043 --> 00:32:43,810 Miért nem látod? 362 00:32:43,843 --> 00:32:44,644 Mit lát? 363 00:32:59,143 --> 00:33:00,344 holnap megyek. 364 00:33:05,777 --> 00:33:09,245 Ha nem jössz vele akkor én végünk van. 365 00:38:39,410 --> 00:38:40,911 Próbáld meg felmelegíteni egy kicsit a helyet. 366 00:38:47,177 --> 00:38:48,011 Gyerünk. 367 00:38:58,144 --> 00:38:59,345 Ma később indulunk. 368 00:39:02,176 --> 00:39:03,611 Igazán? 369 00:39:03,643 --> 00:39:04,811 Igen, igazad van. 370 00:39:06,277 --> 00:39:07,644 Nem az, amire gondoltam. 371 00:39:07,677 --> 00:39:08,711 erre a helyre gondoltam valami más lenne 372 00:39:08,743 --> 00:39:09,578 de nem az. 373 00:39:10,377 --> 00:39:11,611 Hála istennek. 374 00:39:19,076 --> 00:39:19,910 Helló. 375 00:39:20,211 --> 00:39:21,810 Remélem nem vagyunk túl korán. 376 00:39:22,943 --> 00:39:25,077 Nem, csak reggelizni. 377 00:39:25,110 --> 00:39:27,244 Tökéletes időzítés. 378 00:39:27,276 --> 00:39:29,877 Azt hittem, szükséged lehet rá valami, ami felmelegít. 379 00:39:31,044 --> 00:39:33,711 Tea, Earl Gray. 380 00:39:33,744 --> 00:39:35,644 Tudjuk, hogy szüksége van rá egy kis idő a beilleszkedésre, 381 00:39:35,677 --> 00:39:37,678 de mi, a falu, 382 00:39:39,143 --> 00:39:41,210 úgy gondoltuk, hogy felajánlhatjuk egy kis üdvözlő buli. 383 00:39:41,244 --> 00:39:42,078 Itt. 384 00:39:43,010 --> 00:39:44,610 Minden rendben. 385 00:39:44,644 --> 00:39:47,311 Semmit sem kell tenned, mindent viszünk. 386 00:39:47,342 --> 00:39:49,243 Kicsit rövid az idő. 387 00:39:49,276 --> 00:39:52,177 Ó, közösségként mi szeretnek összehúzódni. 388 00:39:52,211 --> 00:39:54,644 Azt gondoltuk, a mielőbb annál jobb, 389 00:39:54,676 --> 00:39:55,977 mit szólsz ehhez az estéhez? 390 00:39:56,010 --> 00:40:00,010 Újjáéledhetnénk a régi légkör, 391 00:40:00,044 --> 00:40:01,045 igyon egy kis italt. 392 00:40:02,342 --> 00:40:03,610 Hát te... 393 00:40:03,643 --> 00:40:04,277 Valóban. 394 00:40:05,643 --> 00:40:06,910 Ó, majdnem elfelejtettem. 395 00:40:08,043 --> 00:40:10,210 Charlesnál leszek ebédidőig. 396 00:40:11,809 --> 00:40:14,743 Ha szüksége van a hely, minden a tiéd. 397 00:40:18,309 --> 00:40:19,343 Köszönöm. 398 00:40:19,377 --> 00:40:20,578 Később visszahívjuk. 399 00:40:28,377 --> 00:40:30,578 Hála Istennek, hogy elmegyünk. 400 00:40:37,910 --> 00:40:39,611 Annyira akarok menni, mint te. 401 00:40:41,276 --> 00:40:42,178 De pénzre van szükségünk. 402 00:40:46,210 --> 00:40:48,309 A bulin megtehetnénk vegyél fel néhány dolgot, 403 00:40:48,343 --> 00:40:49,309 nem lennének bölcsebbek. 404 00:40:49,342 --> 00:40:50,776 Nem gondolod komolyan. 405 00:40:50,810 --> 00:40:52,245 Összetörtünk, bébi. 406 00:40:58,376 --> 00:40:59,611 Reggeli? 407 00:41:07,011 --> 00:41:08,344 Tessék. 408 00:41:08,377 --> 00:41:09,210 Kiissza. 409 00:41:27,844 --> 00:41:29,045 Ezt nézd meg. 410 00:41:31,043 --> 00:41:32,610 Nagyon hasonlít Charlesra 411 00:41:32,643 --> 00:41:33,977 de ez olyan régi fotó. 412 00:41:37,843 --> 00:41:40,276 Nem szeretem a ahogy rám néz. 413 00:41:40,309 --> 00:41:41,110 Koszos. 414 00:41:43,010 --> 00:41:44,577 Mit vársz, gyönyörű vagy. 415 00:41:46,010 --> 00:41:48,343 Rád bámulnék, ha lenne hogy mindennap becsavarja. 416 00:41:48,377 --> 00:41:52,310 Ezt fogod tenni gondolsz rám ha öreg leszek? 417 00:41:52,342 --> 00:41:53,711 Istenem, ma. 418 00:41:54,643 --> 00:41:55,643 hova mész? 419 00:41:55,676 --> 00:41:56,677 kimegyek. 420 00:41:56,709 --> 00:41:58,111 Ez a hely megbetegít. 421 00:42:54,175 --> 00:42:55,144 Maradj távol. 422 00:43:00,110 --> 00:43:01,643 Miért jöttél ide? 423 00:43:02,776 --> 00:43:04,776 Te buta lány. 424 00:43:04,810 --> 00:43:06,710 Megörököltem a kocsmát. 425 00:43:06,743 --> 00:43:07,577 Igazán? 426 00:43:10,309 --> 00:43:13,611 Senki sem örökli a Harbour Inn-t. 427 00:43:15,676 --> 00:43:20,343 A te neved nem tényleg Rebecca, igaz? 428 00:43:23,242 --> 00:43:24,077 Ugye!? 429 00:43:24,944 --> 00:43:26,610 Ez az. 430 00:43:26,643 --> 00:43:27,343 Mindannyian várnak, 431 00:43:30,909 --> 00:43:31,743 mind figyelnek. 432 00:43:34,876 --> 00:43:35,877 A falusiak. 433 00:43:37,677 --> 00:43:39,911 Megteszik valami szörnyű. 434 00:43:41,976 --> 00:43:44,678 És egyenesen belesétáltál. 435 00:43:46,643 --> 00:43:48,910 Nézd a kezed! 436 00:43:54,809 --> 00:43:55,810 Istenem. 437 00:43:57,777 --> 00:43:58,778 Elindult. 438 00:44:01,309 --> 00:44:03,177 Mi ez? 439 00:44:04,210 --> 00:44:05,878 tudok segíteni. 440 00:44:06,976 --> 00:44:07,843 Maradj hátra. 441 00:44:12,011 --> 00:44:13,611 Nem menekülhetsz! 442 00:44:19,909 --> 00:44:21,176 Senki sem menekül. 443 00:44:38,410 --> 00:44:39,244 Helló? 444 00:47:36,009 --> 00:47:36,843 Nicky! 445 00:48:00,309 --> 00:48:01,343 Mi? 446 00:48:03,342 --> 00:48:04,577 Ő tudja. 447 00:48:05,777 --> 00:48:06,843 WHO? 448 00:48:06,875 --> 00:48:08,176 Nézd a kibaszott kezemet. 449 00:48:11,309 --> 00:48:12,310 Ki tudja? 450 00:48:12,343 --> 00:48:13,177 Arthur. 451 00:48:14,076 --> 00:48:15,109 Tudja, hogy nem Rebecca vagyok. 452 00:48:15,142 --> 00:48:16,210 Elmondtad neki? 453 00:48:16,243 --> 00:48:17,077 Tudta. 454 00:48:18,376 --> 00:48:19,611 Szar. 455 00:48:21,042 --> 00:48:24,076 Gyerünk, menjünk ezt le rólad, oké? 456 00:48:31,175 --> 00:48:32,377 Nem fog lejönni, ugye? 457 00:48:32,410 --> 00:48:33,244 Ez lesz. 458 00:48:35,142 --> 00:48:36,743 Találok neked valamit, jó? 459 00:48:38,309 --> 00:48:39,876 Istenem, olyan fáradt vagyok. 460 00:48:41,410 --> 00:48:43,243 Hazudnom kell le egy percre. 461 00:48:47,677 --> 00:48:48,311 Bassza meg. 462 00:48:51,744 --> 00:48:53,611 Nagyon gyengének érzem magam. 463 00:48:54,409 --> 00:48:55,243 Kisbaba. 464 00:48:58,342 --> 00:49:00,577 Bárcsak soha nem jönnénk ide. 465 00:49:03,043 --> 00:49:03,877 Igen. 466 00:49:10,076 --> 00:49:11,343 Szerintem mennünk kellene. 467 00:49:12,342 --> 00:49:13,176 Meg tudod csinálni? 468 00:49:15,676 --> 00:49:17,310 Igen csak kell hogy aludjak egy kicsit. 469 00:49:20,409 --> 00:49:21,710 Mit mondott Arthur? 470 00:49:24,310 --> 00:49:27,277 Azt mondta, veszélyben vagyunk. 471 00:49:27,309 --> 00:49:28,343 Megfenyegetett minket? 472 00:49:30,676 --> 00:49:32,577 Azt mondta, ők azok. 473 00:49:33,410 --> 00:49:35,277 Azt mondta, ő volt az? 474 00:49:35,310 --> 00:49:36,910 Ők azt mondta, hogy ők. 475 00:49:41,943 --> 00:49:43,677 Mondott még valamit? 476 00:49:47,376 --> 00:49:48,611 Nicky. 477 00:50:39,310 --> 00:50:41,177 mit akarsz?! 478 00:50:42,310 --> 00:50:45,344 Még mindig nem érted, ugye? 479 00:50:45,376 --> 00:50:48,043 Értsd mit? 480 00:50:48,411 --> 00:50:49,810 Ő játszott téged. 481 00:50:51,842 --> 00:50:53,310 Ahogy játszott... 482 00:50:57,042 --> 00:50:57,876 most rohadj meg! 483 00:51:24,675 --> 00:51:25,842 Mmm. 484 00:51:29,809 --> 00:51:30,643 Mhmm. 485 00:51:32,409 --> 00:51:33,243 Mmm. 486 00:51:45,643 --> 00:51:46,244 Barátok. 487 00:51:47,343 --> 00:51:49,176 szeretném venni ezt a lehetőséget 488 00:51:49,209 --> 00:51:52,076 üdvözölni a legújabbat közösségünk tagjai. 489 00:51:53,377 --> 00:51:55,776 Jason és Rebecca. 490 00:51:57,143 --> 00:52:01,743 Fogalmad sincs, hogyan fontos ez a pillanat. 491 00:52:02,776 --> 00:52:05,244 A lehetőség újraéleszteni azt, ami volt. 492 00:52:06,377 --> 00:52:10,344 Szóval Jasonnak és Rebeccának, 493 00:52:11,109 --> 00:52:15,043 köszönöm, hogy elhoztad új élet falunknak. 494 00:52:17,310 --> 00:52:19,010 Jason és Rebecca. 495 00:52:20,009 --> 00:52:22,243 Jason és Rebecca. 496 00:52:50,275 --> 00:52:51,310 visszajövök. 497 00:53:08,376 --> 00:53:09,776 Még egyet? 498 00:53:10,875 --> 00:53:12,209 Igen, miért ne? 499 00:53:21,175 --> 00:53:22,276 Még sokaknak. 500 00:53:22,310 --> 00:53:23,576 Még sokaknak. 501 00:53:31,975 --> 00:53:33,709 Elég ütést kapott, ez a pezsgő. 502 00:53:33,743 --> 00:53:35,143 mit mondjak? 503 00:53:35,175 --> 00:53:36,243 Jó év volt. 504 00:53:43,109 --> 00:53:44,676 Hogy vagy, kedvesem? 505 00:53:46,043 --> 00:53:46,877 Igen. 506 00:53:47,909 --> 00:53:48,743 Furcsa. 507 00:53:50,209 --> 00:53:51,344 Ne aggódj. 508 00:53:52,209 --> 00:53:54,276 Nem fog sokáig tartani. 509 00:54:17,842 --> 00:54:18,742 Ő az. 510 00:54:35,143 --> 00:54:36,642 Minden rendben? 511 00:55:20,876 --> 00:55:23,909 Nem megyek ki oda ma este a helyedben. 512 00:55:23,943 --> 00:55:24,743 Engedj el engem. 513 00:55:24,775 --> 00:55:26,343 Szállj le! 514 00:55:26,376 --> 00:55:27,909 Stop! 515 00:55:27,943 --> 00:55:29,010 Baszd meg! 516 00:55:29,043 --> 00:55:30,310 Hagyjon békén. 517 00:56:17,109 --> 00:56:19,842 Üdvözöljük a világunkban. 518 00:57:10,409 --> 00:57:11,276 Mi? 519 00:57:11,308 --> 00:57:13,842 Minden, az utamból. 520 00:57:31,342 --> 00:57:33,910 mit csinálsz? 521 00:57:33,942 --> 00:57:35,109 Hol van Nicky? 522 00:57:57,409 --> 00:57:58,310 Találd meg őt. 523 00:58:40,142 --> 00:58:41,642 Nicky, soha nem fogsz elmenni. 524 00:58:43,143 --> 00:58:44,044 Nem úgy. 525 00:58:46,143 --> 00:58:47,776 A gyűrű. 526 00:58:47,808 --> 00:58:48,842 Ennek mennie kell. 527 00:58:50,743 --> 00:58:51,643 Ez az egyetlen módja. 528 00:58:55,275 --> 00:58:57,009 Nem tudom leszedni. 529 00:58:58,942 --> 00:59:00,010 Ennek mennie kell. 530 00:59:00,042 --> 00:59:01,642 Nem. 531 00:59:01,676 --> 00:59:05,610 Ha én nem, akkor te veszek egy rosszabbat. 532 00:59:05,643 --> 00:59:06,876 Hinned kell nekem. 533 00:59:06,909 --> 00:59:08,043 Nem, rohadtul mérges vagy. 534 00:59:08,076 --> 00:59:10,810 Megkaptad, el is fog vinni. 535 00:59:10,843 --> 00:59:12,877 Szörnyű helyen leszel. 536 00:59:15,776 --> 00:59:19,044 Le kell vágnia a ami megköt téged! 537 01:00:31,142 --> 01:00:32,309 Ezt most meg kell tennünk. 538 01:00:32,341 --> 01:00:33,776 Jönnek. 539 01:00:35,274 --> 01:00:36,609 le kell vágnom. 540 01:00:36,643 --> 01:00:38,010 Ez az egyetlen módja. 541 01:00:38,909 --> 01:00:41,241 Errefelé, gyerünk, gyerünk! 542 01:00:41,274 --> 01:00:43,275 Gyerünk, errefelé, errefelé. 543 01:00:43,308 --> 01:00:45,241 Fogd a kezem, gyerünk! 544 01:00:45,275 --> 01:00:46,076 Gyerünk! 545 01:00:47,342 --> 01:00:52,010 Nicky. 546 01:00:52,043 --> 01:00:54,342 Nicky. 547 01:00:54,375 --> 01:00:58,643 Nicky? 548 01:00:58,675 --> 01:00:59,310 Nicky. 549 01:01:09,775 --> 01:01:10,609 Nicky. 550 01:01:18,376 --> 01:01:19,610 Nicky. 551 01:01:20,376 --> 01:01:22,376 Gyerünk, Nicky. 552 01:01:22,408 --> 01:01:23,243 Gyerünk. 553 01:01:24,408 --> 01:01:25,242 Nicky. 554 01:01:27,976 --> 01:01:29,610 Vidd az enyémet kéz, ez az. 555 01:01:29,642 --> 01:01:31,043 Gyerünk, ez az. 556 01:01:33,009 --> 01:01:33,809 Gyerünk. 557 01:01:36,376 --> 01:01:37,176 Nicky. 558 01:01:46,676 --> 01:01:47,310 Csak ott. 559 01:01:54,409 --> 01:01:56,610 Bárcsak sikerülne te, mielőtt eljöttél 560 01:01:56,643 --> 01:01:57,310 a Cooper's Crosshoz. 561 01:02:02,776 --> 01:02:05,343 Senki, aki jön itt hagy valaha. 562 01:02:15,408 --> 01:02:17,343 Napokig kerestem Annát. 563 01:02:20,408 --> 01:02:21,743 Nicky. 564 01:02:30,308 --> 01:02:31,142 Nicky. 565 01:02:38,642 --> 01:02:41,944 Fogalmam sincs, ha ez menni fog. 566 01:02:47,943 --> 01:02:49,643 De meg kell próbálnunk. 567 01:02:51,943 --> 01:02:53,643 Pszt. 568 01:02:53,676 --> 01:02:55,009 Nicky! 569 01:03:22,308 --> 01:03:23,143 Szia. 570 01:03:24,875 --> 01:03:26,042 Szar. 571 01:03:35,643 --> 01:03:36,276 Hozd el. 572 01:03:44,141 --> 01:03:44,976 Arthur. 573 01:03:48,009 --> 01:03:50,242 Arthur. 574 01:03:55,643 --> 01:03:58,243 Nagy öröm volt nézni, ahogy szenvedsz. 575 01:04:00,907 --> 01:04:02,075 Ne feledd, te jöttél a faluba 576 01:04:02,109 --> 01:04:03,243 saját szabad akaratodból. 577 01:04:04,875 --> 01:04:07,742 Pont olyan, mint az új látogatók Nicky és Jason. 578 01:04:09,341 --> 01:04:12,342 Felfalta a kapzsiság és a könnyű pénz ígérete. 579 01:04:15,174 --> 01:04:18,242 Igazság szerint ide csábítottunk. 580 01:04:20,642 --> 01:04:22,975 A megtévesztő becsapott. 581 01:04:25,376 --> 01:04:28,108 A saját csapdájában választás, nem hagyhatod el. 582 01:04:29,941 --> 01:04:31,909 A gyűrű sorsához kötve. 583 01:04:34,907 --> 01:04:36,276 Megölted az Annámat! 584 01:04:47,642 --> 01:04:49,975 Vegye figyelembe a miénket csalódás, amikor Anna 585 01:04:50,008 --> 01:04:51,710 nem tudta megadni, amit akartunk. 586 01:04:53,409 --> 01:04:55,777 A záró felvonás során elhalálozott. 587 01:04:57,643 --> 01:04:58,343 Micsoda szégyen. 588 01:05:00,109 --> 01:05:05,109 Ez a mi pazarlásunk erőfeszítéseket. 589 01:05:08,841 --> 01:05:10,342 Hogy biztosítsuk halhatatlanságunkat, 590 01:05:12,309 --> 01:05:14,376 magunknak kell lennie csecsemőnek adták át 591 01:05:14,408 --> 01:05:15,242 embertől született. 592 01:05:16,842 --> 01:05:20,276 Ha nem, akkor elsorvadunk és meghalunk. 593 01:05:22,208 --> 01:05:24,609 A termékenység értékes ablaka 594 01:05:24,643 --> 01:05:26,975 jön, de minden 300 hold. 595 01:05:28,942 --> 01:05:30,943 És ma este visszatért. 596 01:05:32,808 --> 01:05:34,976 A tökéletes hajó, Nicky, 597 01:05:36,308 --> 01:05:39,342 erős és termékeny, vár. 598 01:05:41,108 --> 01:05:42,642 Megrészegült a gyűrűtől 599 01:05:44,009 --> 01:05:47,076 akinek erős drogja lefolyása az ereiben. 600 01:05:49,341 --> 01:05:51,975 Ha szül ennek a gyereknek, 601 01:05:52,008 --> 01:05:53,275 ünnepelni fogunk. 602 01:05:54,875 --> 01:05:58,609 Mert táplálni fogja a vérvonalunkat és meghatározzák lényünket. 603 01:06:00,841 --> 01:06:04,175 Aztán amikor a hatodik óra a hatodik hétre esik, 604 01:06:04,208 --> 01:06:06,076 isszuk a vérét, 605 01:06:06,108 --> 01:06:09,243 enni a puha húsát és felemészti a szívét, 606 01:06:11,074 --> 01:06:13,975 amely a mi fajtánkat fogja fenntartani a következő száz évre. 607 01:06:14,974 --> 01:06:16,042 Beteg faszok. 608 01:06:31,108 --> 01:06:35,677 Mindenható Satter, oh nagy előd, 609 01:06:38,208 --> 01:06:39,343 a halhatatlanság megadója, 610 01:06:40,874 --> 01:06:44,108 áldozatot mutatunk be neked 611 01:06:45,308 --> 01:06:46,677 abban a reményben, hogy ma este 612 01:06:47,742 --> 01:06:50,242 termékeny magot ültetünk 613 01:06:50,274 --> 01:06:53,143 és így biztosítjuk hosszú életünket. 614 01:06:58,707 --> 01:07:00,042 Itt az idő. 615 01:07:03,274 --> 01:07:05,175 A démon ébren van. 616 01:07:07,241 --> 01:07:09,876 Meg kell elégítenünk a belül a sötétség. 617 01:07:21,341 --> 01:07:23,343 Szeretem a jó tüzet. 618 01:08:03,241 --> 01:08:04,342 Ó, nézd őt. 619 01:08:05,642 --> 01:08:06,942 Annyira egyszerű. 620 01:08:10,408 --> 01:08:13,875 Én egy ilyenre gondolok nagyon különleges alkalom 621 01:08:13,907 --> 01:08:15,275 extra erőfeszítéseket kell tennünk 622 01:08:15,308 --> 01:08:17,908 hogy segítsen neki a legjobban kinézni. 623 01:08:17,942 --> 01:08:19,577 igazad van, ugye? 624 01:08:26,175 --> 01:08:27,009 Ah. 625 01:08:30,641 --> 01:08:32,609 Lassan, lassan. 626 01:08:33,209 --> 01:08:36,342 Óvatosan, óvatosan. 627 01:08:45,309 --> 01:08:46,642 Kis majom. 628 01:09:07,242 --> 01:09:08,076 Jó munkát. 629 01:09:10,975 --> 01:09:12,642 Most azt hiszem, ellenőriznünk kell. 630 01:09:12,674 --> 01:09:13,309 Megtehetem? 631 01:09:15,376 --> 01:09:16,275 Kérem. 632 01:09:16,310 --> 01:09:18,676 tényleg azt gondolom, hogy te ezt nekem kell hagynia. 633 01:09:20,274 --> 01:09:21,208 Természetesen. 634 01:09:21,242 --> 01:09:24,376 Végül is nem tennénk szeretné az izgalmat 635 01:09:24,409 --> 01:09:27,243 ami jobban elvonja a figyelmet, 636 01:09:30,674 --> 01:09:32,375 gyötrelmes pillanat. 637 01:10:00,008 --> 01:10:00,841 Jól? 638 01:10:12,641 --> 01:10:15,343 Ő egy szűz. 639 01:10:16,641 --> 01:10:21,641 Milyen nagyon jó. 640 01:10:24,075 --> 01:10:25,375 Hagyjuk a ringet? 641 01:10:25,409 --> 01:10:26,243 Nem. 642 01:10:41,642 --> 01:10:44,308 De nem tenné tud mozogni? 643 01:10:44,342 --> 01:10:49,008 Lebénul egészen innen 644 01:10:50,875 --> 01:10:53,642 le ide. 645 01:10:57,308 --> 01:11:02,310 Látnunk kell a szeme. 646 01:11:09,674 --> 01:11:10,310 Kész? 647 01:11:12,141 --> 01:11:12,975 Valóban. 648 01:14:03,241 --> 01:14:05,608 Szerintem megy hogy hosszú éjszaka legyen. 649 01:14:07,308 --> 01:14:09,043 Van valakinek kedve egy italra? 650 01:15:07,250 --> 01:15:12,250